World Life » Джереми Капоне. Интервью / Jérémy Kapone. Interview (Русская & French version)
Джереми Капоне. Интервью / Jérémy Kapone. Interview (Русская & French version)
Привет Жереми! Для начала предлагаю тебе ответить на парочку вопросов, по фильму ‘LOL’, в котором ты сыграл роль Маёля. Как тебе удалось получить эту роль? - Я получил её случайно…
Похож ли ты в жизни на своего персонажа? - И да, и нет.
Случались ли во время съёмок какие-нибудь нелепые, смешные случаи? Если да-расскажи нам о них. - Больше половины съёмок я был под ЛСД и однажды 2 часа не мог вспомнить, что я вообще там делаю…
Судя по твоим фоткам, понятно, что ты много куришь! Было бы любопытно узнать, какие сигареты ты предпочитаешь? ;] - Spliff.
Как возникла идея создания твоей группы? - Я играл в scrabble («scrabble» - игра в слова – прим.переводч.) со своей собакой, когда у неё возникла эта идея, она сказала мне об этом и я посчитал, что это хорошая мысль.
Представь, пожалуйста, каждого участника группы. Как вы познакомились? - У нас есть очень крутой барабанщик - Simon Truxillo, Renaud Boucher – отъявленный дурачок, и, наконец, Sacha Spinoza – второй композитор, с которым мы основали группу.
Охарактеризуй стиль вашей музыки. О чём ваши песни? - Он разный. Ты можешь считать рок хип-хопом или народной музыкой, мы не ставим перед собой барьеры, мы играем то, что навевает нам время…
Что такое музыка для тебя? - Это свобода.
Твой любимый исполнитель/музыкант/группа - Tom waits RADIOHEAD HENDRIX
Как предпочитаешь проводить свободное время? - Я предпочитаю проводить его вовремя.
Часто ли у вас в группе случаются конфликты? - Да, во время нашей последней стычки, мы выгнали нашего басиста Renaud, но к счастью, его брат-близнец Ronald смог его заменить.
У вас в России есть много поклонников. Хотели бы вы однажды приехать сюда с концертом? - О, да, на самом деле это входит в наши планы…
Ты общаешься со своими фанатами после концертов или в Интернете? - И там, и там.
Что бы ты пожелал, если бы у тебя была волшебная палочка? ;] - Я воскресил бы Monsieur Glouglou, мою золотую рубку, которая погибла в прошлом году на трассе А64
Интервью: Анастасия Дроздова Перевод с французского: Анастасия Дроздова (с) bizarre-music.net
1.Salut Jérémy! Je te propose d’abord de répondre à quelques questions liées avec ton rôle de Maël dans le film ‘LOL’.Et bien, comment as-tu reçu cet rôle ? - J'ai reçu ce rôle par pur hasard...
2.Est-ce que tu ressembles à ton personnage Maël ? - Oui et non.
3.Est-il arrivé pendant les prises de vue qch de ridicule ou absurde ? Si oui, parles-en. - J'étais sous LSD pendant plus de la moitié du tournage et un jour j'ai oublié pendant plus de deux heures ce que je faisais là...
4. Selon tes photos on a remarqué que tu fumes beaucoup! Il serait curieux de savoir quelles cigarettes tu préfères? ;] - Spliff.
5. Comment est apparue l'idée de la création de votre groupe ? - Je jouait au scrable avec mon chien quand il a eu cette idée, il m'en a fait part et je l'ai trouvée bonne...
6. Présente s’il te plaît chaque membre du groupe. Comment avez-vous fait la connaissance ? - Il y a Simon Truxillo, le batteur, quelqu'un de très cool , Renaud Boucher, un sacré zozo, et enfin Sacha Spinoza, l'autre compositeur avec qui j'ai fondé le groupe à la base.
7.Caractérise le style de la musique que vous jouez. Quel est le sujet de vos chansons ? - Alternative. Tu peux trouver du rock comme du hip-hop comme de la folk, nous ne nous mettons pas de barrière nous jouons ce que l'air du temps nous transporte...
8.La musique, qu'est-ce qu'elle signifie pour toi ? - Liberté.
9. Ton chanteur/musicien/groupe préféré - Tom waits RADIOHEAD HENDRIX
10. Comment préfères-tu passer tes loisirs? - je les préfère à point.
11. Les conflits, est-ce qu’ils vous arrivent souvent dans votre groupe ? - Oui dernièrement lors d'une altercation nous avons assassiné Renaud notre bassiste mais heureusement son frère jumeaux Ronald a pu le remplacer...
12. En Russie il y a beaucoup de fans de votre groupe. Voulez-vous jouer un jour là-bas? - Oh oui c'est bien prévu dans nos plans...
13. Fréquentes-tu tes admirateurs après le show,par exemple, ou sur Internet? - les deux.
14. Qu’est-ce que tu désirerais, si tu avais une baguette magique ?:] - Je redonnerai la vie à Monsieur Glouglou mon poisson rouge mort l'année dernière sur l'autoroute A64.
Ваш сайт - www.bizarre-music.net показался мне очень привлекательным и перспективным. Хочу приобрести рекламное место для баннера в шапке Вашего сайта. Какова будет стоимость данной услуги? Оплачивать буду через WebMoney, 50% сразу, а 50% через 2 недели.
И еще, адрес моего сайта http://megasto.com.ua/ - он не будет противоречть тематике Вашего сайта?
Напишите о Вашем решении мне на почту megasto.com.ua@gmail.com Заранее благодарен за оперативный ответ.
"Жаннетт" пишет:
12.04.2011 23:19
О, как интересно. Единственное интервью (на русском, во всяком случае) с Джереми. Больше не встречала. Спасибо автору! Меня, как и многих, интересует, как Вы с ним общались? МС - это что? MySpace? Оо *поясните для меня xD* И почему Вы назвали его таким неразговорчивым? Он что, не хотел давать вью? XD Заранее спасибо.
Уважаемая Даша. А в чем виноват автор, что Джереми такой тупенький не мог ответит нормально на вопросы? Вопросы были составлены, а уж как он ответил, тут не автор виноват.
"dasha" пишет:
14.01.2011 20:01
я понимаю, что автору неприятно читать нелестные отзывы, но тем не менее я его напишу. интервью абсолютно не информативное. единственное, что из него можно узнать- это имена участников группы, но для этого не обязательно интервью брать, можно просто в инете покопаться. еще раз уж ты добралась до Джереми, и он отвечал на твои вопросы, то интервью могло быть гораздо больше. это то, что я думаю. может мой отзыв удалят, но надеюсь, автор прочтет и сделает выводы. Уважаемая Даша. А в чем виноват автор, что Джереми такой тупенький не мог ответит нормально на вопросы? Вопросы были составлены, а уж как он ответил, тут не автор виноват.
"ross." пишет:
11.12.2010 16:01
играть в слова с собакой,что это за х*йня?ахаха он наверно и не только под лсд,еще под какими нибудь амилнитратами проходил :D
"ross." пишет:
11.12.2010 15:59
общается он на фэйсбуке,логично то никак не подумать? интервью может и подленное,а вы попробуйте дать адресаты по которым он ссылался?) уверен,тут ажиотажа будет,мама не горюй)
Привет Жереми! Для начала предлагаю тебе ответить на парочку вопросов, по фильму ‘LOL’, в котором ты сыграл роль Маёля. Как тебе удалось получить эту роль?